作业帮 > 英语 > 作业

offer上的一个英文条款,

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 21:49:44
offer上的一个英文条款,
我是在上海,收到了一家公司的offer,上面有很多条款,有一条是谈工资的:
2:The position will attract a basic salary of RMB7,000 per month,to be paid in arrears at the end of each calender month.
可是arrears是“欠账”的意思啊,难道这句话的意思是我每个月的工资是到了月底先欠着?不可能把这么恶心的事情写到offer里面吧?
我需要完整的翻译啊,我还是一头雾水啊!
我为了找工作都失业1个月了。这个offer我已经准备签的了,小弟感激不尽啊!
offer上的一个英文条款,
应该是每月月底付你工资
你是先劳动后得工资,因此他说的是付拖欠你的工资在下一个月末