作业帮 > 英语 > 作业

英语句子分析.Imagine the efect on a reasonably advanced technologi

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/20 05:24:27
英语句子分析.
Imagine the efect on a reasonably advanced technological society,one that still does not possess the bomb,of making it aware of the possibility,of supplying sufficient details to enable ther thing to be constructed.
对一个尚未拥有核弹,但科技相当发达的社会,如果告诉它制造核弹的可能性,而且向它提供制造核弹的细节,那么可以设想,这将对这个社会产生何等的影响.
楼下分析的感觉对,
英语句子分析.Imagine the efect on a reasonably advanced technologi
one that still does not possess the bomb是插入语,去掉后并不影响主句意思.
主句是Imagine the effect on a reasonably advanced technological society of making it aware of the possibility, of supplying sufficient details to enable the thing to be constructed.
两个介词短语做后置定语修饰effect.
试译一下:让我们想想这对一个相当发达的科技型社会的影响,(当然这个社会仍没有拥有爆炸武器),这影响就是让社会意识到可能性,就是让社会提供足够的原材料使它去建设