一般困难英语句子的分析,

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/14 05:31:00

一般困难英语句子的分析,
原文：Whereas a scientist understands a theory to be a well-grounded explanation for a given phenomenon,the general public understands it as "just a theory," no more valid than any other opinion on the matter.
译文为：…………而一般公众认为理论不过是“理论”而已,并不比对一件事情的任何其他看法来得更正确.
whereas 放在句首的用法是什么呢?也是表示转折么?
后面那句要是表示“理论比其他看法都要正确”用这个“any other……”这样的相似句型该怎么表示呢?

whereas表示转折,也可以承接,顺接,补充.
any other表示其它所有的,如：
Diamond is the hardest than any other materials.钻石比其它材料都坚硬

帮我分析一个英语句子,bore应该是动词,是bear的一般过去式吗? 英语句子的一般结构分析英语句子的结构.. 分析英语句子的句子结构分析英语句子请详细分析这个句子的结构英语翻译本人翻译长句比较困难,求一些英语翻译的讲解书比如给出一个英语句子,然后有对照的中文意思,并且有详细的分析,分析困难的英语反近意词困难的（复数)英语困难的英语关于战胜困难的句子写登山困难的句子一个的英语句子结构的分析