作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译The Key to the Greek world lay in its high-powered ships

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/12 23:52:01
英语翻译
The Key to the Greek world lay in its high-powered ships; the key to Roman power lay in its marching legions.The Greeks were wedded to the sea; the Romans,to the land.The Greek was a sailor at heart; the Roman,a landsman.
英语翻译The Key to the Greek world lay in its high-powered ships
希腊帝国昌盛的关键在于他高功率的船舶;罗马帝国繁荣的关键在于他的陆上排兵布阵.希腊仰仗着大海的优势;而罗马仰仗的是有利的地势.可以说希腊实际上是一个水手,而罗马是一个陆居者.