英语翻译What makes a person a good friend in China?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 14:06:20

英语翻译
What makes a person a good friend in China?

首先,这是一个病句!...中国式英语!
What makes a person a good friend in China?
↓ ↓ ↓ ↓
什么使一个人成为一个好朋友在中国?
这是一个特殊疑问句,what后面不接makes,而应是助动词或情态动词.
如果你要说的是:什么可以使一个人成为好朋友?在英语则应该翻译成 :一个人怎样可以成为好朋友?在特殊疑问句中,主语是一个人,而不是什么.
则这句话应该是:How can a person be a good friend in China?
如果你要说的是:在中国怎样才能交一个好朋友.
则这句话应该是:How does a person make a good friend in China?

What makes a good friend? What makes a good friend. What makes me a good friend是什么意思 What makes a good friend,Amy? what makes a good friend?翻译这句话. What do you think makes a good friend?I What makes me a good friend?求翻译英语作文What makes me a good friend? 以What Makes A Good Friend为题一篇英语作文 What makes me a good friend ?怎样翻译? 英语翻译In first grade your idea of a good friend was the person 英语翻译in 8 grade your idea of a good friend was the person who