I had bought it if I had been able to afford it.

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 07:06:01

I had bought it if I had been able to afford it.
这是书上一句话.
是不是出错了?
had been 被怎么怎么样
是被动语态
那么这句话就是：假如我被有钱的话,我当初就买下了它.
听着不对呀?

首先这句话没错.
楼上回答很对,这里用的是虚拟语气.
你的翻译稍加修改就可以了,假如当初我有钱的话,我就买下了它.
问题是这里的had been 不是被动语态.be able to 是一个短语,译作“能,会”,
had been able to 是典型的过去完成时态,而不是被动语态.

It was the first time I had been able to improve it,and I wa If I had studied English last year,I____ able to speak it no If I had been to the party last week ,I ___sorry for it now. if i had it my even i know it had been over if it had not been for your help ,i couldn't have done it. i had never had it If it had not been for your help,I would have been late for It would have been just as satisfactory if I had not been th i wonder if it is because i have not been able to be outdoor 高中英语:分析句子I wonder if it's because I haven't been able to be i wonder if it is because I haven‘t been able to be outdoors