没怎么懂...请高手详细讲解!翻译...

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 17:43:22

没怎么懂...请高手详细讲解!翻译...
我觉得我们人类应该设法了解自然而不是去征服它.(not...but)
I think we human beings should not try out best to conquer nature but to know about it.
为什么这句话翻译里面but后面要加to?
not..but..这个结构不是应该连接并列成分的吗?那么是不是加to就错勒?

是不加to就错了.
not..but..这个结构是应该连接并列成分的.这里的并列成分是两个不定式to do啊.
如果不家加to,句子就不通了.是这个to表明know about it跟在try的后面,否则混淆不清.另一方面,不加to这里的动词know就显得突兀了,不合语法啊.

请高手老师详细讲解，谢谢老师！初二英语问题一个!高手请详细讲解. 请老师详细讲解这道题，在学校孩子没懂，谢谢。化学中的十字交叉法是怎么推导来的?请哪位高手帮我解释一下,要讲解详细请高手讲解《长恨歌》请详细讲解，谢谢请帮我详细的翻译和讲解一下这道题为什么选D,请对其他选项逐个详细讲解（虽然网上有,但没怎么看懂,请说的明白一点）谢啦!急等! 这道题怎么做啊，请老师详细讲解电气系统图,开关说明,请高手详细讲解这些数据的意思请高手讲解《兰亭序》请问茶叶怎么种请好心人讲解讲解!越详细越好!谢谢!