作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Thus far,our holiday has been simply a friendly sign of

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 05:24:14
英语翻译
Thus far,our holiday has been simply a friendly sign of the survival of the love of letters amongst a people too busy give to letters any more.As such it is precious as the sign of an indestructible instinct.Perhaps the time is already come when it ought to be,and will be,something else;when the sluggard intellect of this continent will look from under its iron lids and fill the postponed expectation of the world with something better than the exertions of mechanical skill.our day of dependence,our long apprenticeship to the learning of other lands,draws to a close.The millions that around us are rushing into life,cannot always be fed on the mere remains of foreign harvests.Events,actions arise,that must be sung,that will sing themselves.Who can doubt that poetry will revive and lead in a new age,as the star in the constellation Harp,which now flames in our zenith,astronomers announce,shall one day be the polestar for a thousand years?
英语翻译Thus far,our holiday has been simply a friendly sign of
到目前为止,在那些忙的没有时间写更多信的人之间,我们的假期都是在简单友好的字母书信中幸存.这本身就是一个珍贵的坚不可摧的符号.或许这样的时代已经到来了,应该是这样,也必将是这样的,其他的东西也会同时到来;这个大陆懒虫的智力将看向它的铁盒,并且用比机械技术更好的一些东西来装满推迟对世界的期望.我们的依赖时间和长长的作为学徒用来学习其他的地方的时间将临近尾声.百万富翁突然涌现在我们生活的周围,他们不能仅仅以国外的收入来维持.事件,行动起来,这必须被歌颂,这将是歌颂他们自己.谁能怀疑,诗将复苏,就像星座里的明星.天文学家宣布,竖琴座,在我们的上空燃烧,北极星是否会闪耀千年呢?
我怎么翻译的头都痛,我能力有限,翻的自己都看不明白,请高人来翻译吧.