神马作文网英语的语法问题!快来帮我啊!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 16:49:47
英语的语法问题!快来帮我啊!
1 "I have no boyfriend."为什么要改成"I don't have a boyfriend.
2 "His body is healthy"为什么要改成"He is in good health.
3 "How heavy are you?"为什么要改成"What is your weight?
1 "I have no boyfriend."为什么要改成"I don't have a boyfriend.
2 "His body is healthy"为什么要改成"He is in good health.
3 "How heavy are you?"为什么要改成"What is your weight?
（1）I have no boyfriend的错误就在于动词(be 动词除外）+no并不能够构成否定句,如果要变成否定句的话就必须要加助动词（助动词根据事态来进行选择）
（2）His body is healthy.的语序是错误的,在西方国家里他们的语序不像中国的语序一样对号入座.正解套用了一个词组就是：be in good health它是形容人健康的正规词组.
（3）How heavy are you?译成中文就是：你有多重?这样的句子在英国人看来是很不礼貌的并且句子的语序是错误的而：what is your weight?就比较委婉了译成中文就是：你的体重是多少?
还有一点要注意在西方国家,千万不能问女性的年龄及体重,不能问男性有关于工资等的事,这些都是非常不礼貌的
英语是英国人的语言,它是拥有自己的语序及词语的因此学英语就必须要按照英语所规定的语序来做题,这是一种中西方文化的冲突,因此,我们应该适应.
（2）His body is healthy.的语序是错误的,在西方国家里他们的语序不像中国的语序一样对号入座.正解套用了一个词组就是：be in good health它是形容人健康的正规词组.
（3）How heavy are you?译成中文就是：你有多重?这样的句子在英国人看来是很不礼貌的并且句子的语序是错误的而：what is your weight?就比较委婉了译成中文就是：你的体重是多少?
还有一点要注意在西方国家,千万不能问女性的年龄及体重,不能问男性有关于工资等的事,这些都是非常不礼貌的
英语是英国人的语言,它是拥有自己的语序及词语的因此学英语就必须要按照英语所规定的语序来做题,这是一种中西方文化的冲突,因此,我们应该适应.