作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The buyer should open through a bank acceptable to the s

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 16:32:03
英语翻译
The buyer should open through a bank acceptable to the seller an irrevocable L/C payable at 30 days after B/L date to reach the seller 30 days before the month of shippment valid for negotiation in China until the 15th days after the date of shipment .
英语翻译The buyer should open through a bank acceptable to the s
买方应在卖方寄出货物30天之前在卖方认可的银行开出提单到达卖方30天后可支取的不可撤销信用证,信用证有效期应为货物寄出后15天,以便在中国境内议价.
再问: 请具体说明那几个日期的的含义,thank you
再答: 第一个30天:买卖双方有正式进入合作后,卖方在发货前30天就会告诉买方“我30天后发货,你准备信用证吧。” 第二个,买房提完货物后回执单到达卖方的日期 15天:货物寄出后的15天,运费的议价买方应该完成了(为什么是买方支付?这是按双方商量的INCOTERM制定的,具体INCOTERM你自己去查下吧,共计16种,估计他们用的是FOB,我不肯能为了5分在这给你上课)