神马作文网会德语的进来看一下,下面的文章有没有错误或者不合理的地方
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/25 09:37:16
会德语的进来看一下,下面的文章有没有错误或者不合理的地方
Meine Name ist @@@ und ich wurde in der Stadt Shanghai geboren.Ich studiere Maschinenbau an @@@ Universität.Als einer der fortschrittlichsten Industriestaaten genießt Deutschland weltweit einen guten Ruf im Maschinenbau,Deshalb haben die Universitäten Deutschlands viele Kooperationen mit ausländischen Universitäten,wie zum Beispiel hat die Kooperation zwischen China und Deutschland einen großen Erfolg erzielt.Deutschland liegt im Zentrum Europas,es grenzt an vielen Ländern.Das bedeutet,wenn man in Deutschland studiert,kann man die Kultur,Wissenschaft und Kunst in ganz Europa kennen lernen.Außerdem sind die Studiengebühren in Deutschland im Vergleich zu anderen Ländern sehr rational.
Darüber hinaus habe ich schon durch Medien viel über Deutschland erfahren.Die Verhaltensweise der Deutschen zur Arbeit und zum Studium gefällt mir sehr,und auch die Kultur ist mir attraktiv.Ich möchte die Kultur gut kennen lernen und für den Austausch der Kultur zwischen China und Deutschland einen Beitrag leisten.Ich träume davon,in Deutschland ein neues sinvolles Erlebnis zu haben.Aus diesen Gründen möchte ich nach Deutschland zum Studium gehen.Universität Hannover hat so gut Lehrqualität insbesonders Maschinenbau,dass ich mich gut weiterbilden kann.Dadurch kann ich mir Fachkenntnisse und Lernmethoden erwerben.Außerdem möchte ich die Denkenweise der Deutschen lernen.
Was ich noch gerne erklären möchte,ist,dass meine Eltern meine Entscheidung unterstützen,und deshalb werden die Kosten für das Studium in Deutschland vollständig übernommen.
Nach dem Studium will ich nach China zurückkommen und eine Arbeitsstelle finden.Dann kann ich alles,was ich in Deutschland gelernt habe,bei der Arbeit gut anwenden.
然后需要翻译,
Meine Name ist @@@ und ich wurde in der Stadt Shanghai geboren.Ich studiere Maschinenbau an @@@ Universität.Als einer der fortschrittlichsten Industriestaaten genießt Deutschland weltweit einen guten Ruf im Maschinenbau,Deshalb haben die Universitäten Deutschlands viele Kooperationen mit ausländischen Universitäten,wie zum Beispiel hat die Kooperation zwischen China und Deutschland einen großen Erfolg erzielt.Deutschland liegt im Zentrum Europas,es grenzt an vielen Ländern.Das bedeutet,wenn man in Deutschland studiert,kann man die Kultur,Wissenschaft und Kunst in ganz Europa kennen lernen.Außerdem sind die Studiengebühren in Deutschland im Vergleich zu anderen Ländern sehr rational.
Darüber hinaus habe ich schon durch Medien viel über Deutschland erfahren.Die Verhaltensweise der Deutschen zur Arbeit und zum Studium gefällt mir sehr,und auch die Kultur ist mir attraktiv.Ich möchte die Kultur gut kennen lernen und für den Austausch der Kultur zwischen China und Deutschland einen Beitrag leisten.Ich träume davon,in Deutschland ein neues sinvolles Erlebnis zu haben.Aus diesen Gründen möchte ich nach Deutschland zum Studium gehen.Universität Hannover hat so gut Lehrqualität insbesonders Maschinenbau,dass ich mich gut weiterbilden kann.Dadurch kann ich mir Fachkenntnisse und Lernmethoden erwerben.Außerdem möchte ich die Denkenweise der Deutschen lernen.
Was ich noch gerne erklären möchte,ist,dass meine Eltern meine Entscheidung unterstützen,und deshalb werden die Kosten für das Studium in Deutschland vollständig übernommen.
Nach dem Studium will ich nach China zurückkommen und eine Arbeitsstelle finden.Dann kann ich alles,was ich in Deutschland gelernt habe,bei der Arbeit gut anwenden.
然后需要翻译,
Meine Name ist @@@ und ich bin in Shanghai geboren.
我名叫@@@,在上海出生.
Ich studiere Maschinenbau an der Universität @@@.
我在@@@大学学机械制造专业.
Als einer der fortschrittlichsten Industriestaaten genießt Deutschland weltweit einen guten Ruf in den Bereichen Maschinenbau.
德国,作为先进的工业发达国家之一,在世界上机械制造领域享有了很高的名声.
Deshalb haben die Universitäten Deutschlands viele Kooperationen mit ausländischen Universitäten,wie zum Beispiel hat die Kooperation zwischen China und Deutschland große Erfolge erzielt.
所以德国大学和国外大学都有很多合作.（这里有前后因果不逻辑的毛病.）例如中德之间的合作取得了很大的成功（这里的Erfolg最好用复数）.
Deutschland liegt im Zentrum Europas und grenzt an vielen Ländern.
德国地处欧洲中心位置并且和许多国家接壤.
Das bedeutet,wenn man in Deutschland studiert,kann man die Kultur,Wissenschaft und Kunst in ganz Europa kennenlernen.
这也就意味着,如果在德国学习,就能了解整个欧洲的文化,科学和艺术.（这里也有前后因果不逻辑的毛病.不能说在德国学习就能了解整个欧洲的文化等.kennenlernen是可分动词,放在最后要连写.）
Außerdem sind die Studiengebühren in Deutschland im Vergleich zu anderen Ländern sehr rational.
除此之外,德国学费相对于别的国家要合理的多.
Darüber hinaus habe ich schon durch Medien viel über Deutschland erfahren.
另外,我已经通过媒体了解到很多有关于德国的情况.
Das Verhalten der Deutschen in der Arbeit und im Studium gefällt mir sehr gut.（或者改为：Die Einstellung der Deutschen zur Arbeit und zum Studium gefällt mir sehr gut.)
我很喜欢德国人在工作和学习中的行为方式.(或者改为：我很喜欢德国人对待工作和学习的态度.)
Deutschen Kultur ist auch sehr attraktiv für mich.
德国文化对我来说也很有吸引力.
Ich möchte die Kultur gut kennenlernen und für den kulturelle Austausch zwischen China und Deutschland einen Beitrag leisten.
我很希望能很好得了解德国文化并且为中德之间的文化交流做出自己的一份贡献.
Ich träume davon,in Deutschland ein neues sinvolles Erlebnis zu haben.
我梦想着能在德国拥有一个崭新而又意义的经历.
Aus diesen Gründen möchte ich nach Deutschland zum Studium gehen.
基于以上的原因,我很希望到德国去学习.
Die Universität Hannover hat eine sehr gute Ausstattung und Lehrqualität,insbesonders in der Fakultät für Maschinenbau,so dass ich mich an der Uni Hannover gut weiterbilden kann.
汉诺威大学拥有很好的教学条件和教学质量,尤其是机械制造系,以使得我能在汉诺威大学得到很好的深造.
Durch das Studium an der Uni Hannover kann ich meine fachliche Kenntnissen und Fähigkeiten in den Breichen Maschinenbau erwerben.
通过在汉诺威大学的学习也能使我获得在机械制造方面的专业知识和能力.（Lernmethoden的意思是教学方法.）
Außerdem möchte ich die Denkenweise der Deutschen kennenlernen.lernen 最好改为：kennenlernen)
除此之外我还想了解德国人的思维方式.学习 最好改为：了解）
Ich möchte Ihnen gerne mitteilen,dass meine Eltern mich während meines Studiums in Deutschland finanziell voll unterstützen werden.
我很乐意的通知您,我的父母将会对我在德国留学期间给予经济上的完全支持.
Nach dem Studium will ich nach China zurückkommen und eine Arbeitsstelle finden.
留学之后我想返回中国并且找工作.
Dann kann ich alles,was ich in Deutschland gelernt habe,bei der Arbeit gut anwenden.
之后,我可以用我在德国所学的在工作中学以致用.
我名叫@@@,在上海出生.
Ich studiere Maschinenbau an der Universität @@@.
我在@@@大学学机械制造专业.
Als einer der fortschrittlichsten Industriestaaten genießt Deutschland weltweit einen guten Ruf in den Bereichen Maschinenbau.
德国,作为先进的工业发达国家之一,在世界上机械制造领域享有了很高的名声.
Deshalb haben die Universitäten Deutschlands viele Kooperationen mit ausländischen Universitäten,wie zum Beispiel hat die Kooperation zwischen China und Deutschland große Erfolge erzielt.
所以德国大学和国外大学都有很多合作.（这里有前后因果不逻辑的毛病.）例如中德之间的合作取得了很大的成功（这里的Erfolg最好用复数）.
Deutschland liegt im Zentrum Europas und grenzt an vielen Ländern.
德国地处欧洲中心位置并且和许多国家接壤.
Das bedeutet,wenn man in Deutschland studiert,kann man die Kultur,Wissenschaft und Kunst in ganz Europa kennenlernen.
这也就意味着,如果在德国学习,就能了解整个欧洲的文化,科学和艺术.（这里也有前后因果不逻辑的毛病.不能说在德国学习就能了解整个欧洲的文化等.kennenlernen是可分动词,放在最后要连写.）
Außerdem sind die Studiengebühren in Deutschland im Vergleich zu anderen Ländern sehr rational.
除此之外,德国学费相对于别的国家要合理的多.
Darüber hinaus habe ich schon durch Medien viel über Deutschland erfahren.
另外,我已经通过媒体了解到很多有关于德国的情况.
Das Verhalten der Deutschen in der Arbeit und im Studium gefällt mir sehr gut.（或者改为：Die Einstellung der Deutschen zur Arbeit und zum Studium gefällt mir sehr gut.)
我很喜欢德国人在工作和学习中的行为方式.(或者改为：我很喜欢德国人对待工作和学习的态度.)
Deutschen Kultur ist auch sehr attraktiv für mich.
德国文化对我来说也很有吸引力.
Ich möchte die Kultur gut kennenlernen und für den kulturelle Austausch zwischen China und Deutschland einen Beitrag leisten.
我很希望能很好得了解德国文化并且为中德之间的文化交流做出自己的一份贡献.
Ich träume davon,in Deutschland ein neues sinvolles Erlebnis zu haben.
我梦想着能在德国拥有一个崭新而又意义的经历.
Aus diesen Gründen möchte ich nach Deutschland zum Studium gehen.
基于以上的原因,我很希望到德国去学习.
Die Universität Hannover hat eine sehr gute Ausstattung und Lehrqualität,insbesonders in der Fakultät für Maschinenbau,so dass ich mich an der Uni Hannover gut weiterbilden kann.
汉诺威大学拥有很好的教学条件和教学质量,尤其是机械制造系,以使得我能在汉诺威大学得到很好的深造.
Durch das Studium an der Uni Hannover kann ich meine fachliche Kenntnissen und Fähigkeiten in den Breichen Maschinenbau erwerben.
通过在汉诺威大学的学习也能使我获得在机械制造方面的专业知识和能力.（Lernmethoden的意思是教学方法.）
Außerdem möchte ich die Denkenweise der Deutschen kennenlernen.lernen 最好改为：kennenlernen)
除此之外我还想了解德国人的思维方式.学习 最好改为：了解）
Ich möchte Ihnen gerne mitteilen,dass meine Eltern mich während meines Studiums in Deutschland finanziell voll unterstützen werden.
我很乐意的通知您,我的父母将会对我在德国留学期间给予经济上的完全支持.
Nach dem Studium will ich nach China zurückkommen und eine Arbeitsstelle finden.
留学之后我想返回中国并且找工作.
Dann kann ich alles,was ich in Deutschland gelernt habe,bei der Arbeit gut anwenden.
之后,我可以用我在德国所学的在工作中学以致用.