沙扬娜拉——赠日本女郎

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/07 18:42:17

沙扬娜拉——赠日本女郎
1沙扬娜拉是日语再见的音译.请思考作者在诗中何以不用再见而用沙扬娜拉.
2诗人紧紧抓住日本女郎“一低头”的瞬间,就充分展现出日本女郎的性格.请结合诗句,赏析诗歌前两句对低头瞬间的描写.

为了表现日本女郎的深情,这句日语有些温婉缠绵,读音清妙传情,能很好地扣合上句的比喻“水莲花”一起从形从声两方面表现女郎依依不舍的深情,令人回味无穷.而中文“再见”在此却不具此功能.

跪求徐志摩的诗《沙扬娜拉——赠日本女郎》英文翻译英语翻译《沙扬娜拉》之第十八首——赠日本女郎徐志摩最是那一低头的温柔，象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声试从音乐美、形态美、情感美三个角度鉴赏诗歌《沙扬娜拉——致日本女郎》,并概括这首诗的主旨. 我看你是喜欢日本的AV女郎吧?用英语怎么说最是那一低头的温柔是徐志摩写给日本女郎的吗?具体 Race 赛车女郎——是赛车场上的美女啦啦队还是站在车旁边的美女模特啊？淘女郎是什么?怎样成为淘女郎? “AV女郎”什么意思? 淘女郎是什么意思? 什么是淘女郎啊? 什么是av女郎 AV女郎是什么意思?