英语翻译This Contract is executed in two counterparts each in Ch

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 17:02:27

英语翻译
This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English,each of which shall deemed equally authentic.This Contract is in ______ copies,effective since being signed/sealed by both parties.
为什么前面有executed in two counterparts,后面又有in copies呢?

前边是说这个合同按中英文两个版本执行,两个版本有同样的效力.后边的copies 是说一式几份,具体数字没填,从双方签字或盖章之时开始生效.

英语翻译Counterparts.This Agreement may be executed in one or mo 英语翻译This Deed may be executed in a number of counterparts an IN WITHNESS WHEREOF,this contract has been executed effectiv 英语翻译Standard Penetration Tests have been executed in each bo 英语翻译In WitnessWhereof,this Agreement has been executed and s 英语翻译IN WITNESS HEREOF,the undersigned has executed this writ 英语翻译IN WITNESS WHEREOF this aggreement has been executed by 英语翻译This assignment involves two related games.In each game 英语翻译In witness whereof this contract is made in duplicate at 英语翻译1.The unit of measurement in this contract is metric ton 英语翻译1.The amount in British pounds under this contract is eq 英语翻译This contract is made on December 12,2008 in Guangzhou,b