神马作文网求大神帮忙翻译一下前三段
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/07 23:18:51
求大神帮忙翻译一下前三段
俗语说：「时间就是金钱.」这就是说,只要一时片刻用得得宜,都会往你兜里塞钱.
如果我们的时间使用得当,就能变成有用和重要的工作,具市场价值,或能充实我们的经验及增长才干,让我们到了适当时机,就能挣到钱.让那些什么都不想,光会浪费时间时的人记住.
我们的生命无非就是活在世间的岁月,因此浪费时间也就是一种自我毁灭的方式.想到死亡,我们惊讶,然而却未免曾付出辛酸、功夫和代价来保全生命.
原文不太清楚,猜前三段如下：
"Time" says the proverb "is money".This means that every moment well spent may put some money into our pockets.
If our time is usefully employed,it will either turn out some useful and important piece of work which will fetch its price in the market,or it will add to our experience and increase our capacities so as to enable us to earn money when the proper opportunity comes.Let those who think nothing of wasting time,remember this.
Our life is nothing more than our time.To kill time is therefore a form of suicide.We are shocked when we think of death,and we spare no pains,no trouble,and no expense to preserve life.
如果我们的时间使用得当,就能变成有用和重要的工作,具市场价值,或能充实我们的经验及增长才干,让我们到了适当时机,就能挣到钱.让那些什么都不想,光会浪费时间时的人记住.
我们的生命无非就是活在世间的岁月,因此浪费时间也就是一种自我毁灭的方式.想到死亡,我们惊讶,然而却未免曾付出辛酸、功夫和代价来保全生命.
原文不太清楚,猜前三段如下：
"Time" says the proverb "is money".This means that every moment well spent may put some money into our pockets.
If our time is usefully employed,it will either turn out some useful and important piece of work which will fetch its price in the market,or it will add to our experience and increase our capacities so as to enable us to earn money when the proper opportunity comes.Let those who think nothing of wasting time,remember this.
Our life is nothing more than our time.To kill time is therefore a form of suicide.We are shocked when we think of death,and we spare no pains,no trouble,and no expense to preserve life.