But country radio programmers could still sink her bid for l

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/10/02 02:39:07

But country radio programmers could still sink her bid for legitimacy because she seems to lack
the potential for longevity.
legitimacy 翻成什么?

这句话的背景是电台节目制作人对她的歌唱前景持怀疑态度,认为最好先播放歌曲,不说是谁唱的,然后等大家都听过了,才告诉大家这是影后唱的,这是大家会认为她唱的不错,而且会期待她的后续音乐作品.legitimacy 本意是合法性,这里不能直译.
如果要翻译的话,建议翻成：
但是乡村音乐电台的制作人可能会先隐藏她的身份,因为她看起来似乎缺乏长期走红的潜质.

1.She still found sport -----for her but she could deal with but they could l_____to radio. bid for什么用1.Turkey's bid for First World status.2.But Slovak He thought for a long time but still could not _______ a sol I'm losing her every second,but I still waiting for a miracl 英语翻译Taken for a ride l love traveling in the country,but I d She could have been in time for the interview,but her flight but for she 还是but for her 英语翻译He loves her...But she does not love him...they bid good But ,I could not find her/him . She still fiinds sport difficult for her. in a bid for