作业帮 > 英语 > 作业

你在谁那边,谁在你那边怎么翻译

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 09:07:30
你在谁那边,谁在你那边怎么翻译
我区别一下这两句话:1、上帝,恶魔,你站在那们谁那边?
2,上帝,恶魔,谁站在你那边?
这两句话用英语翻译怎么翻?
我自己翻的:
1,上帝,恶魔,你站在那们谁那边?god, devil, where is you stand by?
2,上帝,恶魔,谁站在你那边?god, devil, who(which) is on (by) your side?
这样翻对不对?有点晕.
你在谁那边,谁在你那边怎么翻译
Whose side are you on - God's,or the Devil's?
Who is on your side - God or the Devil?