神马作文网求高手将现代汉语翻译为文言文!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/17 09:05:06
求高手将现代汉语翻译为文言文!
麻烦将下面现代汉语翻译为文言文,意思大致符合即可. 现代汉语:老师,身体好多了吗?自从听到你生病的消息后,便一直想询问下你的情况,但由于学习太紧,一直都没有时间与你联系,望老师原谅.老师不在期间,虽有其他老师代替你来为我们上课,不是老师教的不好,只是我们早以习惯了老师的方法,所以新老师我们是不适应的.在老师不在期间,我们仍然每天都在背诵着古文,时刻铭记着老师的教诲,不敢有所懈待.学生们非常思念老师,希望老师能安心养病,尽快病好能再次为我们继续上课!期盼着老师能尽快回来!翻译的好会加分的哦!
麻烦将下面现代汉语翻译为文言文,意思大致符合即可. 现代汉语:老师,身体好多了吗?自从听到你生病的消息后,便一直想询问下你的情况,但由于学习太紧,一直都没有时间与你联系,望老师原谅.老师不在期间,虽有其他老师代替你来为我们上课,不是老师教的不好,只是我们早以习惯了老师的方法,所以新老师我们是不适应的.在老师不在期间,我们仍然每天都在背诵着古文,时刻铭记着老师的教诲,不敢有所懈待.学生们非常思念老师,希望老师能安心养病,尽快病好能再次为我们继续上课!期盼着老师能尽快回来!翻译的好会加分的哦!
师长安恙否?自闻汝疾,吾心甚忧.然学不可怠,故未来探,祈蒙见恕.师不在侧,虽有夫子以代教,然非其教之不佳,而吾等惯师之法,故不适也.师虽不在侧,学生仍不忘师训,日必颂文,未敢懈怠.吾等甚念师,望师长安以养疾,早日康复,是所至盼.