作业帮 > 英语 > 作业

帮我翻译一下这首歌好吗?

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 09:06:50
帮我翻译一下这首歌好吗?
When the night has come
and the day is done
I'm always thinking of you
you are in the air
You are everywhere
in the every thing I do
If I could keep this moment in time
if I could make you forever mine
Baby I'm lost in your love
from heaven above
You came to bring me up
With you I feel I could stay
in love forever and a day
When I walk alone
through an empty home
I just can't stop thinking of you
do you feel the pain
Could it be the same
are you missing me too
I see your face when I close my eyes
I see a glimpse of your own paradise
you came from heaven above
I'm lost in your love
Free as the wind
you give me wings to fly
My girl I feel I could stay
in love forever and a day
帮我翻译一下这首歌好吗?
当夜幕降临,
白日过去.
我禁不住想起你,
你就像是空气,
无处不在我的周围.
无论我做什么,
你就在我身边.
如果我能让这一刻停留,
如果我能永远拥有你,
亲爱的,
我陷入你的爱中,
就好象在天堂之中.
是你引我入这天堂.
生命中有了你,
我就感觉我永远沉浸在爱中.
而当我独自走进空空的家中,
我情不自禁想起了你,
你是否也感受到了我的悲伤?
你是否也一样悲伤?
你是否也想念我?
我闭上眼,
就看到了你的面容.
我看到了你来自天堂的目光.
我爱上了你,
来自天堂的你,
你给我翅膀飞翔,
象风一样自由.
我的女孩,
我就感觉我永远沉浸在爱中.