神马作文网《狼子野心》翻译及寓意
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 06:52:23
《狼子野心》翻译及寓意
译文：
有个有钱人家偶然得到两只小狼,（将它们）和家狗混在一起豢养,也和狗相安（无事）.（两只狼）渐渐地长大了,还是很驯服.（主人）竟然（就）忘了它是狼.一天白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看没有一个人.再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样（吼叫）,（他）便假睡来等着（观察情况）.便（发现）两只狼等到他没有察觉,要咬他的喉咙,狗阻止它们不让（它们）上前.（那个人）就杀（狼）取它们的皮.狼子野心,（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊!那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了.表面上装作很亲热,但背地里却心怀不轨,更不是只有凶恶罢了.禽兽并不值得说什么,这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢?
寓意：
狼子野心的故事,告诉人们大多数坏人就是坏人,和狼一样,本性是难以改变的.要警惕像狼一样阴险狠毒的人,防人之心不可无（对人而言）.我们不能被表面现象所迷惑,要看清事物的实质.江山易改本性难移,狼总是要吃人的,纵然是“狼子”,纵然是“颇驯”,只要有机会,就会露出它们的本性.那些本性不改的坏人又何尝不是呢?
有个有钱人家偶然得到两只小狼,（将它们）和家狗混在一起豢养,也和狗相安（无事）.（两只狼）渐渐地长大了,还是很驯服.（主人）竟然（就）忘了它是狼.一天白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看没有一个人.再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样（吼叫）,（他）便假睡来等着（观察情况）.便（发现）两只狼等到他没有察觉,要咬他的喉咙,狗阻止它们不让（它们）上前.（那个人）就杀（狼）取它们的皮.狼子野心,（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊!那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了.表面上装作很亲热,但背地里却心怀不轨,更不是只有凶恶罢了.禽兽并不值得说什么,这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢?
寓意：
狼子野心的故事,告诉人们大多数坏人就是坏人,和狼一样,本性是难以改变的.要警惕像狼一样阴险狠毒的人,防人之心不可无（对人而言）.我们不能被表面现象所迷惑,要看清事物的实质.江山易改本性难移,狼总是要吃人的,纵然是“狼子”,纵然是“颇驯”,只要有机会,就会露出它们的本性.那些本性不改的坏人又何尝不是呢?