作业帮 > 英语 > 作业

criticism over和criticism of有什么区别?

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 15:15:37
criticism over和criticism of有什么区别?
BBC里面
The German President Horst Koehler has resigned following criticism of comments he made about the use of German troops abroad.It's said that Germany's military operations overseas might be necessary to uphold its trade interests.The German Chancellor Angela Merkel said the resignation was unexpected,as Oana Lungescu now reports from Berlin.
这里是of
Among those appointed to lead the inquiry are Cardinal Cormac Murphy-O'Connor,the former head of the Catholic Church in England and Wales.He was himself subject to criticism over his handling of a pedophile priest case 25 years ago.The Vatican said it wanted to respond adequately to what it called “the tragic cases of abuse perpetrated by priests” and help lead to spiritual and moral renewal.
这里是over,有什么区别吗?
criticism over和criticism of有什么区别?
criticism of
一般指指责、批评某个人、某件事,指向性比较强,范围要小些.
The German President Horst Koehler has resigned following criticism of comments he made about the use of German troops abroad.
德国总统克勒已经辞职.此前,他对使用外派德军的评论进行了批评.(这里的批评是专门针对那个评论的批评,指向明确,对是特定事物的批评)
criticism over
一般是指指责、批评某类事,范围较宽泛一些.
He was himself subject to criticism over his handling of a pedophile priest case 25 years ago.
他之所以成为如今的自己,取决于25年前处理恋童癖牧师案件时所受到的批评.
(这类批评是大众的,很多的,并不是一种,所以criticism over的指向更宽泛)