英语翻译要有诗意点的翻译哦,不要那种照字翻的,呵呵!

我在笑”用英语怎么翻译啊,要有点意境,诗意的那种翻译!拜谢! 英语翻译最好不要字面翻译哦~呵呵~一到两个简单的英语单词最好了~呵呵~ 英语翻译求这首歌的汉语翻译 要求以意译为主.带点诗意 呵呵!歌词在下面 直译我自己也能译的,但感觉自己译的不好,请不要使 英语翻译要挺诗意的那种翻译~哈哈 英语翻译诗意点的 英语翻译求翻译呀- - 不要是金山词霸那种的- - 要有不期而遇这个词 英语翻译不要电脑翻译的那种. 英语翻译不要用程序翻译的那种 英语翻译不要百度翻译的那种 英语翻译请各位翻译优美点，有那种人文关怀那种feel,希望能有理想的答案出现 “一瓦顶成家”有点那味道了，呵呵求更好 英语翻译要官方一点的那种翻译,不要在线翻译那种, 中文名变英文名我叫顾怡君,不要英文直译的那种,要有点改变哦