作业帮 > 英语 > 作业

请帮翻译谢谢Dear Sir,Good day to you and your family, first I most

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 02:26:58
请帮翻译谢谢
Dear Sir,
Good day to you and your family, first I most explain myself my name is Jennifer Mensa I am 19 years of age from Accra Ghana the only child and only daughter of late Mr. Isaac Mensa my late father was a serving director of the GOLD exporting board until his death, before his death he deposited 1 trunk boxes contain two million eight hundred thousand dollars with ten kg of Gold bar, with Secor Group Security Storage Company here in Accra Ghana which he Wright my as next of kin, and he said should in case death occur that they should release the trunk box when I am 28 years of age,
So I am contacting you to stand for me as my foreign beneficiary to clear it for me from the security company because I need to further my education as my late father wishes me to become a medical doctor when he was alive, and now I don’t have means of getting money because my late father brothers they have collected all my late father properties everything that belong to my father except this money and Gold in Secor vault they do not know about so that is why am asking you to help me out after the box been cleared to you I will give you 40% and 60% for me and also you will help me put the money into business till I finish my school,
I look forward to hear from you as soon as possible
Sincerely yours
Jennifer Mensa
请帮翻译谢谢Dear Sir,Good day to you and your family, first I most
(原来似乎看过这信,据说是不太可能是真的)
亲爱的先生,
向你和你家人问好!首先我要解释一下.我叫珍妮弗•门萨, 今年19岁,来自阿克拉,加纳,我是已经过世的艾撒,门萨先生唯一的孩子和女儿.一直到过世时,我父亲都在任黄金出口局的董事.他死前在阿克拉加纳的“塞科尔安全存储公司”交存了一个装有280万美元现金和10公斤金条的行李箱.他将我立为最近和血亲(和遗产继承人),他表示如果他身故,安全存储公司应在我28岁的时候将行李箱交给我.
所以我联系你,希望你来做我所获遗产的国外交受益人,以便将这笔财物从存储公司里取出来,因为我要继续接受教育,我父亲生前希望我能成为一名医生.但现在我没有办法获得这笔钱,因为我的几个叔伯父占有了我父亲的财产和其他一切属于我父亲的东西.除了这些钱和金条,这笔钱财他们并不知情.这就是我请你来帮助我的原因.拿到行李箱后,我会给你所有财物的40%,我自己留60%. 另外,我请你能帮助我将我的那部分钱投去做生意,直到我完成学业.
希望能尽快收到你的回复.
你的真诚的朋友
珍妮弗•门萨