英语翻译In the clinic,I asked if Michael could be retested,so th

英语翻译
In the clinic,I asked if Michael could be retested,so the specialist tested him again.To my disappointment,it was the same score.
Later that evening,I tearfully told Frank what I had learned that day.After talking it over,we agreed that we know our son much better than an IQ test.We decided that Michael’s score must have been a mistake and we should treat him naturally as usual.
We moved to Indiana in 1962,and Michael studied at Concordia High School in the same year.He got good grades in the school,especially in biology and chemistry,which was a great comfort.
Michael entered Indiana University in 1965 as a pre-medical student.Soon afterwards,his teacher permitted him to take more courses than required.In 1968,he was accepted by the School of Medicine,Yale University.
On graduation day in 1972,Frank and I attended the ceremony at Yale.After the ceremony,we told Michael about the low IQ score he got when he was six.Since that day,Michael sometimes would look at us and say jokingly,“My dear mom and dad never told me that I couldn’t be a doctor,not until after I graduated from medical school!” It is his special way of thanking us for the faith we had in him.
Interestingly,Michael then asked for another IQ test.We went to the same clinic where he had received the test eighteen years before.This time Michael scored 126,an increase of 36 points.A result like that was supposed to be impossible.
Children often do as well as what adults,particularly parents and teachers,expect of them.That is,tell a child he is “stupid,” and he may play the role of a foolish child.

在诊所,我问,如果迈克尔可以重新测试,因此,专科考验他一次.我失望的是,这是相同的评分.后来晚上,我含泪告诉坦诚,我学到的那一天.会谈后,它结束了,我们一致认为,我们知道我们的儿子,远胜一IQ测试.我们决定Michael的评分,必须是被一个错误,我们要善待他,自然如常.
我们在 1962 年搬到了印地安那州,而且麦可在同年内在肯考迪雅中学学习.他在学校中得到了好等级,尤其在生物学和化学,是一个很大的安慰方面.
麦可在 1965 年进入了印地安那州大学如一个前医科学生.然后很快,他的老师允许了他拿课程更甚于需要.在 1968 年,他被医学院接受了,耶鲁大学.
在 1972 年在毕业日子,法兰克和我在耶鲁叁加了典礼.在典礼之后,我们告诉了麦可关于低的 IQ 获得他得到当他是六的时候.自从那日子以后,麦可有时会看我们和开玩笑地发言权,"我的亲爱妈妈和爸爸不曾告诉我我无法是一位医生,直到在被从医学院毕业的我之后不要 !" 它是谢谢我们我们有在他里面的信心的他的特别方式.
有趣的是,迈克尔接着问另一个IQ测试.我们去了同样的诊所,他收到了测试十八年前.这个时候迈克尔得分126 ,增加了36点.结果一样,有人认为是不可能的.儿童往往做,以及什么成年人,特别是家长和教师,期望他们.这是,告诉孩子,他是“愚蠢” ,他可能会扮演一个愚蠢的儿童.