英语翻译love and knowledge ,so far as they were possible,led upw

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 19:51:19

英语翻译
love and knowledge ,so far as they were possible,led upward toward the heavens,but always pity brought me back to earth.echoes of cries of pain reverberate in my heart .children in famine victims tortured by oppressors,helpless old people a hated burden to their sons ,and the whole world of loneliness ,poverty,and pain make a mockery of what human life should be .i long to alleviate the evil ,but i can't ,and i too suffer.
this has been my life ,i have found it worth living,and would gladly live it again if the chance were offered me.

我自己的翻译：
到目前为止,只有爱和知识才有可能把我引向天堂,但总是很可惜的把我带回大地.痛苦哭喊的回声在我心中荡漾.生活在饥荒中的孩子,压迫者践踏下的受难者,被儿子视作讨厌的包袱、孤苦无助的老人们,以及整个充满孤凄,贫穷和痛苦的世界,都是对人类正常生活的嘲讽.我想去减轻罪恶,但做不到.我本身因此也遭受着折磨.
这就是我的生活,我一发现生存的价值,如果可能,我非常愿意再体验一次.

用so as,so far from,so and so only,so far as造句 as far as.so far 英语翻译so far as individual is concerned, 英语翻译35.Subject to theprovisions of and so far as may be cons 英语翻译1、As we have known so far,though we see a very rich and Pushed as far as i can go I tired so hard and got so far. as far as possible的用法 sitting as far from me as possible. 英语翻译The girls were in a hurry,so they left me behind.As usua so far as造句请问as/so far they walked as far as------the station 为什么这里要填as far as,不填so