作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译申报出口成品机器1台,由4个相同的组装件组成,英文合同和INVOICE 里是1SET,请问台可以翻译成SET吗?

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/24 02:33:52
英语翻译
申报出口成品机器1台,由4个相同的组装件组成,英文合同和INVOICE 里是1SET,请问台可以翻译成SET吗?
英语翻译申报出口成品机器1台,由4个相同的组装件组成,英文合同和INVOICE 里是1SET,请问台可以翻译成SET吗?
可以的
SET就有“台”的意思
再问: 海关认为台和SET不是一个概念,很纠结。中文的“台”翻译成英文到底可不可以用“SET”?
再答: 可以的啊,以前我也做过报关的,没问题的哦。
再问: 谢谢啊,如果海关能像你这样清爽就好了!