英语翻译I know that u r in trouble,you seem to be sad.Long time

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 04:08:43

英语翻译
I know that u r in trouble,you seem to be sad.Long time to see your tears..I dont know what to say.but I just wanna tell u that I will always be with u whatever you met..I will support u and give u all that I have if you need.So dont cry.Everything will be better my baby friend:)

我知道你处于困境之中,你看起来那么的悲伤.我久久地凝望你的眼泪,千言万语无从诉说.我只是想告诉你：无论你遭遇了什么,我都会永远陪在你身边,支持你,尽我所能的帮助你.所以,不要哭泣,亲爱的朋友,一切都会好起来的!
英译汉其实没有那么精确,因为英美的语言习惯和国内有很多不一样的地方.比如最后一句,如果逐字逐句的翻译,因该是一切都会好起来 ,我的宝贝朋友.可是中国人的语言习惯是先称呼对方,后表达,翻译不但要如实、准确,更要符合本国语言习惯.翻译另外的一点就是要通顺、简洁、根据句子所表达的感情色彩,尽可能的表达准确.

英语翻译In fact,U.S.Steel is more likely to be hurt inthe long r U know that I'll be there for u in the end,if u help me to s 英语翻译And tears seem to be unique to human.We know that animal I want to be with you for a long time 英语翻译I know I hurt you heart,I'm so sorry,don't be sad! 英语翻译Hey girl,don't be sad,I trust that u can reach your dest 英语翻译hi!I am sorry that i haven't written to you in so long,s 英语翻译Baby I just want you to know That you make me feel,so be 英语翻译This short note to let you know that I would like to be In fact,I do not want to give upI know that you could not be "Now that you [ ](说到）it,she did seem to be in a strange mood Do not want to be lost,I was very sad,you know?