为什么学外语会严重受自己母语干扰?搞得像是按照自己母语思维去造外语句子

学外语对自己的母语有影响吗 英语翻译.消除方言中的语音对汉语语音的负迁移.当母语规则与外语规则有差异时,学习者把母语规则迁移到外语中去,母语便会干扰 对外汉语教学概论：为什么在应用学领域第一语言,第二语言比母语和外语好? 以英语为母语的国家学什么外语? 介绍自己的母语 第一第二语言 与 母语外语 的区别 怎样理解母语和外语的关系 学外语应像学母语那样学吗（详细、用英语） 有多少国家的语言是以英语为母语,或第二外语,即普遍会说英语. 中国人为什么学外语我就搞不懂了，我们堂堂中国人为什么要学别人的语言，吗的搞国外贸易那些会英语去救可以了，又不是没有自愿学 人要学外语吗学第二种语言没有多大用处 看书还是用母语看的话非常方便 用外语看书太分辨不清了 真不知道大家都学外语干什么用 中国人为什么学外语