作业帮 > 综合 > 作业

请翻成白话文人之行事只要揆之於理问心无愧俗论是非原不足计葢俗情习惯每有以非礼为礼非义为义者吾非故矫俗也矫之以归於礼义之正

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/19 16:01:27
请翻成白话文
人之行事只要揆之於理问心无愧俗论是非原不足计葢俗情习惯每有以非礼为礼非义为义者吾非故矫俗也矫之以归於礼义之正耳或不见许於明道之君子亦矫枉过正之端也是又不可折衷矣
请翻成白话文人之行事只要揆之於理问心无愧俗论是非原不足计葢俗情习惯每有以非礼为礼非义为义者吾非故矫俗也矫之以归於礼义之正
人之行事/只要揆之於理/问心无愧/俗论是非原不足计/葢俗情习惯每有以非礼为礼/非义为义者/吾非故矫俗也/矫之以归於礼义之正耳/或不见许於明道之君子/亦矫枉过正之端也/是又不可折衷矣
人的处事,只要认真揣度道理,问心无愧就可以了.世俗所谓的是非本来就不值得考虑.大概是因为世情习惯经常会把不符合礼义标准的事误认为符合礼义.我不是故意要矫正世俗习惯,而是要让它返回到合乎礼义的正统上去啊.或许我的一些作为不被明白道理的君子所认可,认为我太过矫枉过正(即纠正错误超过限度了),但我自己觉得这是没办法调和的事.(意即虽不能使所有人满意,只能问心无愧).
顺便回复上一个回答者……古文自然是没标点的啊,很奇怪么?古代还没发明标点……