英语翻译14.RelationshipThe Parties hereto shall not be deemed to
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/25 00:38:56
英语翻译
14.Relationship
The Parties hereto shall not be deemed to be Partners or Joint Ventures and no Party shall be liable for any other Party's commitments or liabilities resulting from execution of this Agreement.
15.Force and Effect of Documents
The Parties hereto agree that a signed telefax or other facsimile copy of this Agreement shall have force and effect as the original of this document.
IN WITNESS WHEREOF,the Parties hereto execute this Agreement by their authorized document.
14.Relationship
The Parties hereto shall not be deemed to be Partners or Joint Ventures and no Party shall be liable for any other Party's commitments or liabilities resulting from execution of this Agreement.
15.Force and Effect of Documents
The Parties hereto agree that a signed telefax or other facsimile copy of this Agreement shall have force and effect as the original of this document.
IN WITNESS WHEREOF,the Parties hereto execute this Agreement by their authorized document.
14.关系
当事人不可被认为是股东或者是合资企业,没有当事人要对其他任何股东由协议的执行引起的承诺或债务负责.
15.文件的影响力
当事人同意已签名的电传或者是其他的协议副本必须以文件的正本为准方能生效.
关于见证人,当事人必须通过经授权的文件才能使协议生效.
当事人不可被认为是股东或者是合资企业,没有当事人要对其他任何股东由协议的执行引起的承诺或债务负责.
15.文件的影响力
当事人同意已签名的电传或者是其他的协议副本必须以文件的正本为准方能生效.
关于见证人,当事人必须通过经授权的文件才能使协议生效.
英语翻译15.1 No Party hereto shall be deemed to have waived any
英语翻译The Insurer shall not be deemed to provide cover and sha
英语翻译Article 11 The Parties shall not be obligated to pay any
英语翻译Any notice under this Agreement shall be deemed to have
英语翻译Nothing in this Agreement shall create or be deemed to c
英语翻译Neither party shall beliable to the other,or be deemed t
英语翻译“Change of Control” of the Company shall be deemed to ha
英语翻译None of the parties hereto shall make any financial dema
This Contract shall be deemed to include the 'STANDARD TERMS
英语翻译Both the parties hereto agree tha they will not voluntar
英语翻译这话怎么翻译呀,感激不尽the Parties hereto have caused this MOU to b
英语翻译Both Parties hereto hereby agree to a maximum of minus 0