I ch bin bei dir,du seist auch noch so ferne.Vom Meere strah

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 17:33:35

I ch bin bei dir,du seist auch noch so ferne.Vom Meere strahlt.

是德语,是歌德的《爱在身边》的句子.I ch bin bei dir 我在你身边 du seist auch noch so ferne 尽管你像是在遥远处 vom Meere strahlt,其原句是wenn mir der Sonne Schimmer vom Meere strahlt,“当海上熹微的晨光照耀我身”的意思.Sonne Schimmer是晨光熹微,vom Meere是从海上,strahlt是动词原型strahlen的第三人称单数,照射的意思.你该请教德语高手、、、我不是读德语的,不过对语言小研究,前两句大概是这样的意思吧,

vom meere strahlt,ich bin bei dir 什么意思德文Vom Meere strahlt.lch bin bei 英语翻译ich weiss auch nicht wieso,bin aber immer noch so trauri 德语 du lebst ja auch noch. Ich bin kind bei dir.--翻译 Ich bin noch das Laoyaoguai ,dich auch ,meine liebe Laoyaogu 英语翻译fast perfekt!noch tipps?Mary?kannst du auch deutsch? 德语 Hast du Geld bei dir 啥意思德语：请看下面的话Als ich noch bei meinem alten Job gearbeit habe,bin 德语 Ich bin für dieses Haus.Bist du auch dafür?这两句啥意思 wie du mir so ich dir 啥意思? 德语ich bin auch