此非常儿,昔孟尝恶月生而相齐,是儿亦将兴吾门矣!翻译

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 15:27:05

我用自己的话翻译下,就是：
这个小孩非比寻常,曾经孟尝（也）出生在恶月却任相于齐国,这个小孩也将使我门兴旺的!
背景：
王镇恶
东晋名将,王猛之孙,生于五月初五.按习俗,这是不吉利的日子,家人便想把他送养.王猛说：“此非常儿,昔孟尝君恶月生而相齐,是儿亦将兴吾门矣.”遂给他起名叫“镇恶”.公元412年,刘裕谋划北伐,王镇恶引为先锋,智取洛阳.“颇读诸子兵书,论军国大事,骑乘非所长,关弓亦甚弱,而意略纵横,果决能断.”

英语翻译镇恶再拜谢曰：“此明公之威,诸将之力,镇恶何功之有焉!”此非常儿,昔孟尝君恶月生而相齐,是儿亦将兴吾门矣此儿必兴吾门的翻译翻译：此国家大事,顾君计何如耳,吾可以私憾而忘公义乎! 而吾以捕蛇独存而翻译而典慨然日:此国家大事,顾君计何如耳,吾可以私憾而忘公义乎...谁帮我翻译下许衡问师的阅读答案1、翻译下列句子.(1)此儿颖悟非常.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2）吾不能为之师矣：＿＿＿＿＿＿＿＿＿ “非死则徒尔,而吾以捕蛇独存”怎样翻译? 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.翻译翻译路漫漫其修远兮,吾将上下而求索南辕北辙的文言文解析1翻译句子【1】君之楚,将奚为北面?【2】‘吾御者善!’此数者愈善,而离楚愈远耳.2‘马虽良,此非楚吾御者善.此数者愈善,而离楚愈远耳!的意思? 吾忘吾思汝之言,非不悦子之,而吾不敢爱矣.这是一个朋友发给我的,求翻译.