英语翻译“Global” does not mean that are consciously identified a
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 22:28:02
英语翻译
“Global” does not mean that are consciously identified as American,but ones that concumers,especially young people----see as part of a modern innovativeworld in which people are linked acrosscultures by shared belief and tastes.
本人初学翻译,对该长句还是不太会翻.请翻译高人翻译下,并作详解.
第一行mean后还有个products
“Global” does not mean that are consciously identified as American,but ones that concumers,especially young people----see as part of a modern innovativeworld in which people are linked acrosscultures by shared belief and tastes.
本人初学翻译,对该长句还是不太会翻.请翻译高人翻译下,并作详解.
第一行mean后还有个products
"全球品“并不代表那些会有意地被认成是美国产的商品,而是指那些被消费者(特别是年轻人)看做是时髦、新新世界的一部分的商品.在这个新新世界里,人们因共同的信仰和品味跨越多重文化联系到一起.
products that are consciously identified as American,that引导定语从句修饰products.
doesn't not mean products that., but ones that... 句子中的not...but...是”不是...而是“的意思.ones指代products,后面跟前句句型类似,也是个that引导的定语从句.
in which people are linked.是从句里面的定语从句,in which修饰world.
products that are consciously identified as American,that引导定语从句修饰products.
doesn't not mean products that., but ones that... 句子中的not...but...是”不是...而是“的意思.ones指代products,后面跟前句句型类似,也是个that引导的定语从句.
in which people are linked.是从句里面的定语从句,in which修饰world.
Does not mean that successful
英语翻译but surely that does not mean environmentlists concerned
英语翻译A few isolated cases are found that the identified measu
Separation 、Does not mean that End
Remember that forgiving does not mean forgetting.
A person does not mean that she should be injured in a stron
英语翻译It does not mean anything about block size.It means that
英语翻译1.This does not mean that I can talk about all the techn
英语翻译This does not mean in any Hobbesian sense that for such
英语翻译Systems,structures and components are identified as a Sa
英语翻译1.Does Mickey Mouse have a beard?No.Does this mean that
Being rich does not mean that you will be a successful perso