英语翻译要真正的英语不要很白话的翻译内容是“越是在乎的人越是猜不透”有没有很正宗的英语不要白话的翻译

越是在乎的人越是猜不透用英语该怎么翻译 越是在乎的人越是猜不透英文翻译 英语：越是民族的,越是世界的 英语翻译；(我只在乎在乎我的人)英语翻译怎么翻译,不要用翻译工具,要正宗的. 求一英语翻译 “越是痛苦越是要抬着头 因为地上没有希望” 不要字面上的翻译 类似于俚语 谚语 要有深度! 英语翻译越是民族的越是世界的. 越是相见,越是想念 英文怎么说 我的英文是中式英语 总感觉翻译出来不对 英语翻译不要注释,只要翻译.很短的一篇.古文翻译成白话 英语翻译不要白话翻译！ 英语翻译不要注释的,白话翻译即可!楼下几位辛苦了,但在下要的是白话译文,不是原文或介绍~ 英语翻译要白话翻译不要赏析一类的要句句对应的 但是你一心只想忘记,我又何必执着?英语翻译.不要翻译器翻译的.白话翻译的不要.