求高手翻译,一段英文协议。
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/06 19:22:25
求高手翻译,一段英文协议。
A reference to an agreementor document is to the agreement or document as amended, replaced or otherwisevaried, except to the extent prohibited by this Agreement or that otheragreement or document.
A reference to legislationor to a provision of legislation includes a modification or re-enactment of it,a legislative provision substituted for it and a regulation or statutoryinstrument issued under it.
A reference to “writing”includes a facsimile transmission and any means of reproducing words in atangible and permanently visible form.
A reference to “GST”,“input tax credit”, “supply”, “tax invoice” and “taxable supply” has themeaning given to each of those expressions in the A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999.
A reference to an agreementor document is to the agreement or document as amended, replaced or otherwisevaried, except to the extent prohibited by this Agreement or that otheragreement or document.
A reference to legislationor to a provision of legislation includes a modification or re-enactment of it,a legislative provision substituted for it and a regulation or statutoryinstrument issued under it.
A reference to “writing”includes a facsimile transmission and any means of reproducing words in atangible and permanently visible form.
A reference to “GST”,“input tax credit”, “supply”, “tax invoice” and “taxable supply” has themeaning given to each of those expressions in the A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999.
参考文献是一个agreementor协议或文件修改,替换或otherwisevaried到禁止的,除了在本协议或是otheragreement或参考文件,包括提供legislationor到立法修改或再制定本法律的条款取代它,或在它与第statutoryinstrument发布根据该参考“写作”,包括传真传输和任何手段在一个永久的reproducing atangible和不可见的形式。参考“S”,输入“税”、“供应”、“发票税”和“应纳税供应给每个有意义的这些新的表达税收制度(商品和服务税)条例1999