作业帮 > 综合 > 作业

narrowly的问题

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/22 07:39:29
narrowly的问题
-The final score of the basketball is 93:94.
-We were only narrowly beaten.
第二句怎么翻译,是我们险些输了(意思就是赢了)还是我就差一点败了(就是输了),我班争论了20分钟,老师也不知道
narrowly的问题
个人觉得是输了,一分之差输了。
可以参考这句:The bullet narrowly missed his head.表示的是子弹差一点打中他的头,险些打中还是没有打中,换句话说,narrowly在这里做副词并没有否定意义,句子主干依然是missed his head,没有打中。
类似地,你的那句也是narrowly仅仅修饰,关键还是were beaten,所以是被打败了。