英语课上,一位学生在翻译英语句子:How are you?How old are you?他翻译成:怎么是你?怎么老是你
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:政治作业 时间:2024/11/12 07:58:39
英语课上,一位学生在翻译英语句子:How are you?How old are you?他翻译成:怎么是你?怎么老是你?翻译完毕,全班大笑,他犯如此错误原因是不懂得 |
[ ] |
A.保护汉语,拒绝外语 B.英语比汉语先进,不好学 C.英语与汉语之间不能翻译沟通 D.英语与汉语在表达上有一定的差别 |
D
英语翻译How are you 怎么是你 How old are you 怎么老是你?
"how old are you”为什么可以翻译成“怎么老是你”?
找几个英语笑话、、比如:How are you?怎么是你?How old are you?怎么老是你?这种的
求英语句子搞笑歪解比如:how are you 怎么是你 how old are you 怎么老是你要这样的.
“怎么是你,怎么老是你”这样翻译?“how are you!how old are you!”错了的话错在哪里?应该怎样
就是特别搞笑的中国式英文,例如:How are you 怎么是你?How old are you 怎么老是你?
怎么是你?怎么老是你?这两句话用英文怎么翻译?不是how are you?how old are you?
英语翻译想起一个一一对应翻译的笑话:How are you?1怎么是你?How old are you?1怎么老是你?2
英语翻译如果“How are you?”被翻成“怎么是你?”,那么“How old are you?
how old are you?怎么翻译?
How old are you 怎么翻译
how are you? how old are you? 翻译成中文.