神马作文网英语翻译If this method worked for him ,it does not mean it will
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 03:06:07
英语翻译
If this method worked for him ,it does not mean it will work for me.
首先我知道翻译的意思是,这个方法适用与他,但不意味着也适用与我.
我的问题是work的翻译问题,还有就是it代词出现在这里分别指的是什么
it does not mean it will work for me.
它也不意味着,它也适用与我?
麻烦梳理,
If this method worked for him ,it does not mean it will work for me.
首先我知道翻译的意思是,这个方法适用与他,但不意味着也适用与我.
我的问题是work的翻译问题,还有就是it代词出现在这里分别指的是什么
it does not mean it will work for me.
它也不意味着,它也适用与我?
麻烦梳理,
work,在这里是不及物动词,因此加上介词for
work for 本身的意思是为谁而效力
比如,i work for the XX company
我效力于某某公司
work 还有奏效的意思,比如
there is something wrong with my watch,it doesn't work.
这里的method worked for him ,直译：方法能够为他效力,意译过来：这个方法对他来说,奏效了.进一步润色,得到：这个方法适用于他.
但是,work for 本身并没有适用的意思.
后面有两个it,第一个it ,指代前面整个一句话,后面一个it 是指代方法.
由于你经常向我求助,有时我会看不到,因此,我已经向你发出了百度hi ,的好友邀请,也许你没有安装一个百度hi 的软件,没有给我回复.
再问： Said theres another as you look right in my eyes 帮我分析一下，我忘了，题目也找不到了
work for 本身的意思是为谁而效力
比如,i work for the XX company
我效力于某某公司
work 还有奏效的意思,比如
there is something wrong with my watch,it doesn't work.
这里的method worked for him ,直译：方法能够为他效力,意译过来：这个方法对他来说,奏效了.进一步润色,得到：这个方法适用于他.
但是,work for 本身并没有适用的意思.
后面有两个it,第一个it ,指代前面整个一句话,后面一个it 是指代方法.
由于你经常向我求助,有时我会看不到,因此,我已经向你发出了百度hi ,的好友邀请,也许你没有安装一个百度hi 的软件,没有给我回复.
再问： Said theres another as you look right in my eyes 帮我分析一下，我忘了，题目也找不到了
初三英语翻译Does this mean it's not possible to change?
this machine__.it has not worked for years
If he ____ _____,I will do it for him
英语翻译I mean,it's not someone will get used to it,it's kind of
If you tolerate something,it does not mean that you have to
英语翻译请人工翻译,If it does not have a tin roof it does not represe
英语翻译It does not mean anything about block size.It means that
were it not for him
英语翻译This is the time for exercise.If the body is not used,it
英语翻译What does it mean when parents fight?It`s hard for most
Tom does not know this as I dao .But I will not do it ,It wo
英语翻译This does not mean in any Hobbesian sense that for such