作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译目前,大学公共英语教学中,应试教育设定的考试内容直接影响教师教授和学生学习的主要目标,据此,本文针对大学公共英语

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/23 20:28:57
英语翻译
目前,大学公共英语教学中,应试教育设定的考试内容直接影响教师教授和学生学习的主要目标,据此,本文针对大学公共英语文化教学中存在的对文化教学重视不够、采用传统的听说法和语法翻译法、以本民族文化为标尺,看待其他民族事物、误认为掌握了语言形式就掌握了一门语言等问题,剖析了形成问题的原因,提出了完善教学大纲、加强教材建设、改革考试内容、提高教师的综合素质、增加英语国家文化选修课、进一步改进教学方法、组织第二课堂、充分发挥以英语为母语的人士的优势等创新英语文化教学的途径,加深学生对西方文化背景的了解,使其融入到西方文化环境中,提高跨文化英语交际能力.
英语翻译目前,大学公共英语教学中,应试教育设定的考试内容直接影响教师教授和学生学习的主要目标,据此,本文针对大学公共英语
At present, University Public English teaching, examination-oriented education set the examination content directly affects the teaching and student learning is the main goal, accordingly, this paper in view of the university English culture teaching in the teaching of culture takes seriously insufficient, using the traditional grammar translation method, the audio-lingual method and to the national culture as the ruler, see other ethnic affairs, mistakenly believe that the mastery of the language form master a language problem, analyzes the problems, put forward to perfect the syllabus, strengthen teaching material construction, reforming examination content, improve teachers' comprehensive quality, increase the English national culture elective course, further improving teaching methods, organizing the second classroom, give full play to English native speakers of English culture teaching advantage innovation way, deepen students' understanding of the Western cultural background, make it into the western culture environment, to improve cross-cultural communicative competence in english.