it's also true that we don't know what we've been missing un
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 04:36:20
it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.怎么翻译?
的确,直到它到来了,我们才会知道一直以来我们想要的是什么.
建议您参考以下例句:根据不同的语境选择恰当的译文.
It's truethat wedon'tknowwhat we'vegotuntilweloseit,butit's alsotruethat wedon'tknowwhatwe'vebeen missing untilitarrives.
1)真的,在我们失去之前不会意识到我们拥有,但是,当它到来之前我们也的确不会知道我们真正期待的什么.
2)的确,直到失去我们才会知道我们拥有什么,但是同样的,直到它到来了,我们才会知道一直以来我们想要的是什么
3)不错,只有当我们失去一件东西时才知道它的可贵.同样,只有当我们得到一件东西时,我们才知道自己一直缺少什么.
建议您参考以下例句:根据不同的语境选择恰当的译文.
It's truethat wedon'tknowwhat we'vegotuntilweloseit,butit's alsotruethat wedon'tknowwhatwe'vebeen missing untilitarrives.
1)真的,在我们失去之前不会意识到我们拥有,但是,当它到来之前我们也的确不会知道我们真正期待的什么.
2)的确,直到失去我们才会知道我们拥有什么,但是同样的,直到它到来了,我们才会知道一直以来我们想要的是什么
3)不错,只有当我们失去一件东西时才知道它的可贵.同样,只有当我们得到一件东西时,我们才知道自己一直缺少什么.
It's true that we don't know that what we've got until we lo
It''s true that we don''t know what we''ve got until we lose
we don't know what we've got until we lose it,but
it is true that we do not know what we have got we lose it.选
英语翻译Don't know when I've been so blue,Don't know what's come
it is true that we do not know what we have got until we los
may be is true that we don't konw what we have got until we
we don't know how to do that.We don't know what makes us lau
英语厉害的进来23楼maybe it's true that i don't know what have got af
It‘s true that we have been leading a difficult life,for we
英语翻译you don't know what's going onyou've been away for far t
英语翻译We've all been taught that we should help people.It is t