only another winding will this stream make,and then shall I

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/18 04:07:23

only another winding will this stream make,and then shall I come to you—— 纪伯伦《先知》怎么理解
完整那句是这个翻译：这溪流只要再蜿蜒一回,在林中低空地低吟一曲,去就会投入你的怀抱,犹如一滴自由的水滴滴入无穷的大海
是表达后悔吗?
那单单这句话为什么这么表述呢？能具体分析一下就这个句子吗？

我特找来全文读到你引用的这句,从前文来看,这里写的是依依难舍难以离开与他相处十二年该城百姓的感情
在离开这个地方之时,他心情复杂,酸甜苦辣,不知自己为这里的人为留下什么
倒是没读出后悔的意思

but only to keep the dream and then I will be happy 英语翻译As if,only then your comfort.I can like this calm and st 英语翻译一And I'm comin' off this Long & winding road.二Up in ligh You only will then understand how that,i will love "Another word,and i will beat Now,I will only make you very Only one more point will I make 英语翻译All is very clear and i will make this offer like this.P only then will I have a chance of achievingmy dteam. ( ) and ( ) shall we meet,then? Then I will make it so中的“SO”什么意思? 英语作业求解31. We shall ask for samples_____ and then we can make