英语翻译【标示】兽用[ mark ] veterinary【兽药名称】商品名称：穿甲肿块消[ ] name of com

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/30 15:38:16

英语翻译
【标示】兽用
[ mark ] veterinary
【兽药名称】商品名称：穿甲肿块消
[ ] name of commodity:veterinary drugs of armor-piercing mass extinction
通用名称：鱼腥草注射液
Common name :Yuxingcao Injection
汉语拼音：Yuxingcao Zhusheye
Pinyin:Yuxingcao Zhusheye
【性状】本品为黄褐色的澄明液体
[ character ] this product is yellowish - brown transparent liquid
【主要成分】鱼腥草、穿山甲、穿心莲、紫花地丁、通草、蟾酥等.
The main components of Houttuynia cordata Thunb [ ],pangolin,Andrographis paniculata,Viola yedoensis,pith,secretio Bufonis.

【标示】兽用
【兽药名称】穿甲肿块消
【通用名称】鱼腥草注射液
【汉语拼音】Yuxingcao Zhusheye
【性状】本品为黄褐色的澄明液体
【主要成分】鱼腥草、穿山甲、穿心莲、紫花地丁、通草、蟾酥等.
[Mark] Veterinary
[Medicine Name] Veterinary drugs of armor-piercing tumor killer
[Common Name] Yuxingcao Injection
[Pinyin] Yuxingcao Zhusheye
[Properties] This product is yellowish - brown transparent liquid
[Main Components]Houttuynia cordata thunb,pangolin,andrographis paniculata,herba violae,ricepaper pith,venenum bufonis
再问：还有几段帮帮忙太多了写不下我会追加分数的谢谢【适用症】本品是治疗动物急性乳房炎、亚急性乳房炎陈旧性乳房炎、化脓性乳房炎（酸奶症）特效药。给药方式直达病灶、疗效甚佳。 [ ] this product is used in treatment of acute mastitis, animal subacute mastitis chronic mastitis, suppurative mastitis ( yogurt in medicine ). Administration of direct focus, is of good curative effect.
再答：【Indications】This product is a specific(注：这个词的名词就是医用特效药的意思) for animals in treatment of acute mastitis ,subacute mastitis , chronic mastitis , and suppurative mastitis (APM disease). The drug is directly administered to focuses of infection with good curative effect. ( 注：酸奶症，即酒精阳性乳综合症，酒精阳性乳，农学和医学上称APM，是alcohol-positive milk的首字母)
再问：我全部发到你的邮箱了麻烦你了。

英语翻译讨教,如何写好商品名称英文翻译探究,而不是商标名称探究商品名称中的英文与汉译方法探究收集各类商品包装,相关的英文求英语阅读报告name of the book:Auther:Publisher:Synopsis（简介）100字Com 英语翻译DOMESTIC REFORMS WILL SPEED THE UPTAKE OF ELECTRONIC COM 英语翻译Required lifting capacities for some of the heaviest com 英语翻译This programme focuses on the analysis of individual com 英语翻译The National Institutes of Healthy has classified 54 com 英语翻译Mark Twain's real name is Samuel Langhorne Clemens.But h 英语翻译(1)mark's new petl have a new pet.he is a snake.his name 英语翻译Mark Twain is a name not usually connected with Broadway 英语翻译Align timing mark of camshaft timing sprocket and timing 英语翻译Sovereignty is "the distinguishing mark of the sovereign 英语翻译《翻译研究词典》：Dictionary of Translation Studies（Mark Shuttlew