作业帮 > 英语 > 作业

英文译中文3.1 Cut and Sew Cut and sew processes tend to be faster

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/23 03:16:35
英文译中文
3.1 Cut and Sew
Cut and sew processes tend to be faster, and less expensive than other sweater construction processes. For the cut and sew method, fabric can be knitted in continuous yardage or knitted in garment lengths on a flat bed or a circular knitting machine. Both yardage and garment lengths can be knitted in an open width or circular tube. Cutting can be done by hand by a pattern cutter or by an automatic cutting machine. In a cut and sewn sweater a pattern cutter, (sometimes referred to as the makeup person) or apparel designer, can generate the shape of the sweater (Eckert, 2001). Cut and sewn garments usually use the horizontal direction of the fabric for the circumference of the body. While knitted fabric is extensible in the horizontal and vertical direction, vertical extensibility is generally only half as great as horizontal extensibility. Vertical elongation is equal to one half the loop lengths while horizontal extension is equal to almost the entire loop length. This allows the greatest stretch to be to be used around the garment‟s girth while ensuring that the garment length has the least potential for sagging and distorting (Brackenbury,1992).
英文译中文3.1 Cut and Sew Cut and sew processes tend to be faster
3.1 切割和缝纫
切割和缝纫过程往往会比比其他的毛衣施工工艺速度更快、花费更少.对于切割和缝纫编织织物的方法,织物能以连续码数或针织服装长度在平坦的床上或针织圆机打褶皱.同样码数和长度的服装可以用平幅或循环筒状方法来针织.切割可以通过手动裁剪师或由一个自动切割来完成.对切割和缝制毛衣的裁剪师,(有时称为化妆的人)或服装设计师,可以产生毛衣的形状(Eckert,2001).切割和缝制衣服通常使用身体水平方向的织物的周长.虽然针织面料是在水平和垂直方向扩展,垂直扩展性是一般只有一半那么大的横向扩展.纵向伸长率等于一回路长度的一半,而横向延伸,几乎等于整个回路的长度.这使得最大拉伸被用来在服装的衣服腰身,同时确保具有一定潜力长度的下垂和扭曲(Brackenbury,1992).