如果英译汉,中文译文统计出来的字数11000字左右,那么英语大概能有多少字?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/06 03:17:40

如果英译汉,中文译文统计出来的字数11000字左右,那么英语大概能有多少字?
因为我的英语之图片形式,统计不了数字,请经验丰富的人士给点建议,大概能有多少字呢?是比译文字数多还是少呢?

我自己的经验比例确实是1:1.5没错,但注意,同样内容一定是中文字数比较多!（前提是你说的英文字数指的是单词的话.）因为word计算中文是用字数,英文是用单词数.虽然众所周知中文比较简练,英文比较啰嗦看上去句子长篇幅大,但按照word数就是中文多,因为用单个字而不是词语计算的!也就是说11000中文的话,英文是7400个单词左右.（要是都按词语数就是英文多啦.）
你的英文原文虽是图片,但还是可以估算验证的,挑一个字数属于中等的页,耐心点数一下一页有多少单词,然后乘以页数,看看大概有多少.

英语翻译如果老师要求翻译出来的中文字数要2000字以上,那么我找的英文文献大概要多少字呢? 英语翻译大概两千字左右,或者给个链接,要求计算机方面的而且有英文与中文译文 5000字英语论文对应大概多少中文字数谁能帮忙翻译成英语根据人工统计和翻译后译文字数按照原文通常比例计算澳大利亚的英语介绍我要做英语报纸,介绍澳大利亚,要用B4纸做,我想大概7、800字左右就可以了吧!如果有更合适的字数,欢英语作文我的大学生活字数大概100字左右,我是算业余的大专生!都是晚上上课的.麻烦中文意思说下! 英语4级要求的词汇量有多少?背单词有没有窍门,如果掌握了4级的词汇量高大概能拿多少分? 翻译出来字数能上2000的古文有哪些? 关于毅力的事例字数70~89字左右如果是很好的,有多少来多少,我不怕如果英语是大学4级的水平考托福大概能考多少分求关于平面设计类英文文章并且有汉语译文的汉字字数在2000字左右图书扉页的“字数：***千字”是不是就是整本书的大概字数统计