神马作文网一个英语短文.急用!1
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/16 11:24:13
一个英语短文.急用!1
Wang Fei,a Chinese student,and Mary,an American student studying Chinese in China,were in a supermarket.They saw a young man walking down the stairs.In his hurry,he missed the last two steps and fell onto the ground.He tried to stand up while people around him laughed.Luckily,he seemed to be OK.
Mary found Wang Fei smiling a little and was not happy about it.“Tell me,Fei,how could people laugh when someone fell like that?Why didn’t they go up and ask him if he was hurt?”
Wang Fei said,“Because they knew he wasn’t hurt too much.”
“But I still don’t understand.A fall is a fall.In my culture,people would never laugh!”
This is an example.The Chinese and the Western will think and act differently when seeing such a thing.Chinese people are used to laughing or smiling.Very often the person who is in an embarrassing situation would also laugh or smile to get out of it.However,if someone gets hurt seriously,it will not be a laughing matter any more.People will help him or her instead.
But,in that case,a Westerner will rush over and help the person get up.If a Westerner falls,he or she,may try to make a joke like if he or she is not hurt.If two close friends are walking together,and one falls but clearly isn’t hurt,a common joke is to say “Have a nice trip”.
So different people have different habits and different countries have different cultures.
根据文章内容回答下列问题：
1． Will Wang Fei and Mary think and act in the same way if they see a young man falling down?
2． Why didn’t people go up and ask the young man if he was hurt?
3． What do Chinese people often do when they find themselves in an embarrassing situation?
4． What is a Westerner likely to do when he or she sees someone fall down?
5． What might Mary say to Wang Fei if he fell but clearly was not hurt?
Wang Fei,a Chinese student,and Mary,an American student studying Chinese in China,were in a supermarket.They saw a young man walking down the stairs.In his hurry,he missed the last two steps and fell onto the ground.He tried to stand up while people around him laughed.Luckily,he seemed to be OK.
Mary found Wang Fei smiling a little and was not happy about it.“Tell me,Fei,how could people laugh when someone fell like that?Why didn’t they go up and ask him if he was hurt?”
Wang Fei said,“Because they knew he wasn’t hurt too much.”
“But I still don’t understand.A fall is a fall.In my culture,people would never laugh!”
This is an example.The Chinese and the Western will think and act differently when seeing such a thing.Chinese people are used to laughing or smiling.Very often the person who is in an embarrassing situation would also laugh or smile to get out of it.However,if someone gets hurt seriously,it will not be a laughing matter any more.People will help him or her instead.
But,in that case,a Westerner will rush over and help the person get up.If a Westerner falls,he or she,may try to make a joke like if he or she is not hurt.If two close friends are walking together,and one falls but clearly isn’t hurt,a common joke is to say “Have a nice trip”.
So different people have different habits and different countries have different cultures.
根据文章内容回答下列问题：
1． Will Wang Fei and Mary think and act in the same way if they see a young man falling down?
2． Why didn’t people go up and ask the young man if he was hurt?
3． What do Chinese people often do when they find themselves in an embarrassing situation?
4． What is a Westerner likely to do when he or she sees someone fall down?
5． What might Mary say to Wang Fei if he fell but clearly was not hurt?
王菲、一名中国学生,玛丽,一个美国学生在中国学习汉语,在一家超市.他们看见一个年轻人走下楼梯.匆忙之中,他错过了最后两步,倒在地上.他试图站起来,而周围的人在笑.幸运的是,他似乎很好.
玛丽发现王菲微笑一点也不高兴.“告诉我,如何能飞,当一个人笑掉吗?他们为什么不去问他如果他受伤了吗?”
王菲说:“因为他们知道他没伤害太多了.”
“但是我还是不明白.也是摔跤.在我的文化中,人们不会笑!”
这只是一个例子.中国和西方不同的思考和行动的时候看到这样一件事.中国人是用来笑或微笑.的人常常是一个尴尬的处境也笑或笑得出来.然而,如果有人受伤严重,这一点也不好玩的事.人们会帮助他或她的相反.
但是,在这种情况下,西方人会冲过去帮忙的人起床.如果一个西方人,瀑布,他或她,试图让一个笑话吧,如果他或她没有受伤.如果两个密友都一起散步,有的,但显然没有受伤,一个普通的笑话是说“旅途愉快.”
如此不同的人有不同的习惯和不同的国家有不同
题的答案
1.onto the ground.Wang Fei said,
2“Because they knew he wasn’t hurt too much.”
3.If a Westerner falls,he or she,may try to make a joke like if he or she is not hurt.If two close friends are walking together,and one falls but clearly isn’t hurt,a common joke is to say “Have a nice trip”
4.So different people have different habits and different countries have different cultures.
5The Chinese and the Western will think and act differently when seeing such a thing.Chinese people are used to laughing or smiling.
玛丽发现王菲微笑一点也不高兴.“告诉我,如何能飞,当一个人笑掉吗?他们为什么不去问他如果他受伤了吗?”
王菲说:“因为他们知道他没伤害太多了.”
“但是我还是不明白.也是摔跤.在我的文化中,人们不会笑!”
这只是一个例子.中国和西方不同的思考和行动的时候看到这样一件事.中国人是用来笑或微笑.的人常常是一个尴尬的处境也笑或笑得出来.然而,如果有人受伤严重,这一点也不好玩的事.人们会帮助他或她的相反.
但是,在这种情况下,西方人会冲过去帮忙的人起床.如果一个西方人,瀑布,他或她,试图让一个笑话吧,如果他或她没有受伤.如果两个密友都一起散步,有的,但显然没有受伤,一个普通的笑话是说“旅途愉快.”
如此不同的人有不同的习惯和不同的国家有不同
题的答案
1.onto the ground.Wang Fei said,
2“Because they knew he wasn’t hurt too much.”
3.If a Westerner falls,he or she,may try to make a joke like if he or she is not hurt.If two close friends are walking together,and one falls but clearly isn’t hurt,a common joke is to say “Have a nice trip”
4.So different people have different habits and different countries have different cultures.
5The Chinese and the Western will think and act differently when seeing such a thing.Chinese people are used to laughing or smiling.