英语翻译我们已经开始慢慢变成,自己曾经最讨厌、最鄙视的那些人了!、怎么翻译啊?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 17:09:36

英语翻译
我们已经开始慢慢变成,自己曾经最讨厌、最鄙视的那些人了!、
怎么翻译啊?

We have gradually grown into those sort of people we once disgusted and disdained most!
再问：你这句的英文的字面翻译是什么？
再答：我们已经逐渐变成了我们曾经最讨厌、最鄙视的那些人了。 sort，表示【人】时，多含有贬义。句子结构如下：【We主语】【 have gradually grown into 谓语】【those sort of people宾语】【 we once disgusted and disdained most!定语从句（省略了关系代词who/whom）】。

英语翻译我最讨厌别人威胁我了一楼的怎么hate写成have不到靠谱自己懂还是用翻译的英语翻译‘那些曾经以为念念不忘的就在我们念念不忘的过程中,被遗忘了’这段话英文怎么翻译啊最讨厌男生晚熟了德语翻译求海明威的那句生活总是让我们遍体鳞伤,而那些曾经是伤口的地方将变成我们最强壮的地方的英文翻译. 世界上最讨厌的人世界上最讨厌的人英语翻译最讨厌竹迷倒斯叻人咯~ 我最讨厌的人英语翻译1,她最讨厌的是抽烟,喝酒2,我们最好在信里避免提这件事3,我记得已经把书还给他了4,你们制造这种机器成功了没有我讨厌被无视,尤其是我最在乎的人.这句话用英语怎么翻译啊,求大神解答英语翻译曾经的那些曾经 ,是我心中最美的记忆 .翻译成英语的 ,不要翻译工具的那种,要语义通顺的, “曾经最掏心,所以最开心.曾经想念最伤心,但却最动心.”怎么翻译? 英语翻译翻译内容：人的一生并不短暂,只是快乐的时间少了,自己还没开始过就已经结束,还没恋爱过就已经失恋,当我们低头忏悔时