作业帮 > 综合 > 作业

郑中基的《无赖》里的一句歌词:旧爱数足一匹布 这句歌词的中文意思是什么?

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/06 16:57:53
郑中基的《无赖》里的一句歌词:旧爱数足一匹布 这句歌词的中文意思是什么?
整句歌词是“旧爱数足一匹布 在这刻写句号”
是不是可以理解为:旧爱,虽说如同有一匹布那么长,(但)在此刻,(却)也可以写上了句号?
歌词有两个版本:
其一、旧爱手中一疋布;
其二、旧爱数足一匹布。
这也成了其中一个难以理解的因素,当然还有的,是广东话与内地普通话之间的文化差异。
谢谢楼下回答问题的不相识的朋友们。
郑中基的《无赖》里的一句歌词:旧爱数足一匹布 这句歌词的中文意思是什么?
意思是他的旧爱有很多(一匹布那么长),但是现在为了歌中的女主角,愿意为以前划下句号,现在只爱她一个人!