英语翻译MV的总体结构是这样的男:You know they say life is short.They say yo

英语翻译
MV的总体结构是这样的男:You know they say life is short.They say you wake up one day and,on that day,all your dreams and,everyting you wish for anyone other,gone,just like that...you know...people,people get old and,you know things are changing and situations are changing,all I want is that I just...I want this moment right now this day,my feelings for you,the way you look right now when I look at you,I just want this last forever,you know...女:Well,it will.We've already know we really had each other,and nothing can change that.But I just want you know no matter what,you'll always have somebody here for you,always.I'm never gonna leave you,I'm never gonna leave you...I love you...男:I know,I know.女:Don't ever leave me.男:I won't.女:Don't ever leave me...男:I won't.I won't...（这部分短句不用翻译【音乐...】女:You didn't,tell me you didn't...男:Do what?女:Tell me you didn't do it...男:Do what?【短句不用翻译...】女:Tell me you didn't do it please.Please tell me you didn't do it...Oh my God,oh my God,oh my God,oh my God...Please you didn't do it.How can you do this to me?Boy:Don't please,don't please.Don't worry,I just wanna tell you...Girl:I love you so much...Boy:I love you too...Stop,stop,stop,just listen...Girl:How can you do this to me?Oh my God,oh my God...Boy:I thought out of all those people you would understand,why don't you understand?I did it for us,I did it for us,this is suppose to make it easier.I thought you'll be proud of me,I thought at least out of all people,you'll understand why I did this!Girl:Oh my God,oh my God...【音乐...】Girl:Just want you know,no matter what,you'll always have somebody here for you.I'm never gonna leave you...（最后这句,最好翻得好听点~）

首先声明下,没有听过这首歌之前,所以专门去看了一下MV和歌词.谢了,歌不错.
因为是MV的对白应该会很煽情.所以有些地方是意译的.还有就是英语中重复是为了表示强调,对白中有重复的部分.我大概体会了一下主人公的思想感情,前后重复部分翻译的不同,是为了呼应且尽量贴切MV中的感情.
男：知道么?他们说一辈子很短.他们说,九月过了,梦就该醒了.最后一刻,你所有的梦都破碎了,你所盼望的那个人,一切的一切都消失了,就这样,知道么?人们会变老,事情都会有所改变,周围的情形亦是.而我所想要的就是今时今日,此刻,你的模样和我心中的感觉,这就够了,我只要这瞬间的永恒.
女：亲爱的,我了解.你我都知道,我们拥有对方,沧海桑田也改变不了.可是我也要你懂,无论如何,永远会有个人等着你,那就是我,我绝不离开你.
女：告诉我这都是假的,求你了.（短句不翻译了）n
Boy:别这样好么?亲爱的,别这样.别担心,
Girl：你怎么能这样对我?
Boy:我也爱你,停停停下来,听我说.
Girl：你怎么能这样对我?
Boy:我以为,你能和他们不同,会理解我,为什么你也不理解我呢?我这么做也是为了我们好,这样做可能就会让生活轻松点.我以为你会为我骄傲,至少和他们不同,我以为你会懂得我的苦衷.
最后一句：
Girl：你要记得,无论如何,我都会等你回来,再也不要分开