品牌商，如何翻译成英文才好？请制造行业高手帮忙。

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 00:33:06

品牌商，如何翻译成英文才好？请制造行业高手帮忙。
以下是现有固定的翻译。
Original Design Manufacturer(ODM) - 原始设计制造商
Original Equipment Manufacturer(OEM) -原始设备制造商
可是“品牌商”的英文词是什么呢？品牌商只卖产品，不做生产，用manufacturer(制造商）来翻译，似乎欠妥。
请求高手回答。
以下几位网友所提到的Brand Manufacturer，还是制造商。品牌商只销售，不生产，它们也不一定独占销售渠道。
现今也有Original Brand Manufacturer （OBM）新词，译为原始品牌制造商，是自己生产、自己打品牌的制造商。这词也不符合单纯做品牌的商家。
还望有高人指点，给出管理学常用的英语名词。一个新造的词，会令行家“一头雾水”。

晕，这么简单的问题。
用Vendor或者Brand Vendor了！
不相信就自己上网查～

请帮忙翻译成英文：行业发展不够成熟请高手帮忙翻译成英文！谢谢！请高手帮忙翻译成英文~ 请高手帮忙翻译成英文,谢谢! 请英文高手帮忙将这段中文翻译成英文. 英语翻译请高手帮忙把“李岳朋”翻译成英文``谢谢``Rainbow Lee如何？品牌翻译请大侠们帮忙翻译下品牌名中文“艾氏玛” 翻译成英文请高手帮忙把这个名字翻译成英文倪军请高手帮忙把如下中文翻译成英文请英语高手帮忙将以下内容翻译成英文，谢谢！请各个英语高手帮忙翻译成英文请高手帮忙把下面一段中文翻译成英文