来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/30 05:33:05
电影《了不起的盖茨比》中Nick曾说过“既身处其中,又身处其外”的原句
在Tom情妇的公寓眺望远处时说的话
我既身处其中,又身处其外.既喜欢这纸醉金迷的生活,又感到厌恶.他是这么说的么?
i am within , and without
完整的台词是这样:俯瞰这城市 通过无数黄色的小窗户 人们的秘密被分享了在街上散步的观察者 我也是他们的一员 仰望着 思索着 即身在其中 又置身事外若即若离的 被这无穷无尽又各式各样的生活所吸引着.