has just The bell is ringing=The bell has just rung中“has jus
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 19:57:59
has just
The bell is ringing=The bell has just rung
中“has just rung”该怎么翻译呢
The bell is ringing=The bell has just rung
中“has just rung”该怎么翻译呢
中文中:”钟响了“有两个意思:
1.钟响过了
2.钟开始想了(现在还在响,还没响完)
英文的ring也是同样的情况
the bell is ringing有可能=the bell has just rung (即started ringing but hasn't finished yet).
所以:has just rung就可以翻成 “钟响了”,这里中英文都是两个意思:响过了和开始响了但还没响完.
言归正传,你问的问题是一个很好的问题也是一个很深奥的问题
has just done 怎么翻取决于是什么样的动词,即动词本身带不带结果
是:不带结果
打:可带可不带结果
打死:带结果
1.钟响过了
2.钟开始想了(现在还在响,还没响完)
英文的ring也是同样的情况
the bell is ringing有可能=the bell has just rung (即started ringing but hasn't finished yet).
所以:has just rung就可以翻成 “钟响了”,这里中英文都是两个意思:响过了和开始响了但还没响完.
言归正传,你问的问题是一个很好的问题也是一个很深奥的问题
has just done 怎么翻取决于是什么样的动词,即动词本身带不带结果
是:不带结果
打:可带可不带结果
打死:带结果
例:The bell is ringing.The bell has just rung.则:He is having
the bell is ringing可否改写为the bell has just rung
The bell is ringing和The bell had just rung有什么区别?
when l got to school ,the bell ______.A rang B has rung C wa
Listen!The bell is ringing.Whatis
Sue has just washed the
the door bell rang just now
the woman has just left the office.
翻译 that is just the way it has always been
翻译The train which has just left is fof shanghai
The library has just been completed and is now ready______.
he has just answered the telephone